A mega banda sul-coreana BTS não vai submeter a sua música para consideração nos Grammy Awards do próximo ano, numa aparente forma de protesto contra a decisão da Recording Academy de criar uma nova categoria dedicada ao Pop Asiático. Perante a polémica, o CEO da academia, Harvey Mason Jr., defendeu a nova distinção e afirmou estar “entristecido” com a decisão do grupo.
Em comunicados divulgados através do Instagram na quarta-feira, cada um dos sete membros da banda anunciou que decidiu não participar no processo de candidatura aos Grammys deste ano.
Segundo a agência sul-coreana Yonhap News, os artistas afirmaram esperar que a sua música possa ser “ouvida e apreciada pelo que é, em vez de ser categorizada por região ou idioma”.
A declaração incluiu também um agradecimento aos fãs da banda, conhecidos como “ARMY”, pelo apoio contínuo ao longo da carreira do grupo.
Embora os BTS não tenham afirmado explicitamente que a decisão constitui um protesto contra os Grammys, o anúncio surge num contexto de crescente preocupação entre artistas e fãs sobre a possibilidade de a nova categoria de Pop Asiático contribuir para separar artistas asiáticos das principais categorias da indústria musical norte-americana.
A decisão significa ainda que ARIRANG, o álbum que marcou o regresso do grupo após todos os seus membros terem concluído o serviço militar obrigatório na Coreia do Sul, não estará na corrida aos prémios da próxima edição dos Grammys. Lançado este ano, ARIRANG liderou a tabela Billboard 200 durante duas semanas consecutivas e os BTS encontram-se atualmente em digressão mundial para promover o álbum.
O que dizem os responsáveis pelos Grammys?
Na quarta-feira à noite, Harvey Mason Jr., CEO da Recording Academy, divulgou uma declaração enviada a vários meios de comunicação social na qual reagiu à decisão do grupo. “Entristece-me saber que os BTS decidiram não participar no processo dos Grammy Awards este ano, mas, enquanto criador de música, compreendo e respeito a sua decisão”, afirmou.
Mason aproveitou também para defender a criação da nova categoria de Pop Asiático, explicando que esta foi concebida para “celebrar a profundidade, a diversidade e o extraordinário crescimento da criação pop proveniente da Ásia”.
O responsável acrescentou que a introdução de novas categorias permite reconhecer o trabalho de um maior número de artistas e insistiu que o objetivo não é “dividir”.
O CEO dos Grammys procurou ainda esclarecer que a participação numa categoria de género não impede os artistas de concorrerem simultaneamente às categorias principais da cerimónia: “Submeter música numa categoria de género não exclui um artista da possibilidade de também submeter e ser considerado nas categorias do Campo Geral, incluindo Gravação do Ano, Álbum do Ano e Canção do Ano”, afirmou. “Reconhecimento numa categoria de género e reconhecimento nas categorias gerais não são mutuamente exclusivos. Um artista pode perfeitamente candidatar-se a ambas”, acrescentou.
Um histórico sem vitórias
Apesar da enorme projeção global dos BTS, a banda nunca conquistou um Grammy. Ao longo da sua carreira, o grupo recebeu cinco nomeações, incluindo três nomeações consecutivas para Melhor Performance Pop de Duo ou Grupo em 2021, 2022 e 2023. O single Yet to Come (The Most Beautiful Moment) foi também nomeado para Melhor Vídeo Musical em 2023.
Ainda assim, os BTS continuam sem qualquer vitória nos prémios mais prestigiados da indústria musical norte-americana, uma realidade que tem sido frequentemente apontada pelos fãs como um sinal das dificuldades enfrentadas por artistas não anglófonos no principal palco de reconhecimento da música internacional.
Texto original aqui. Artigo traduzido e editado por Paulo Marmé.
