Ariana Grande reconheceu a sua decisão de se afastar dos holofotes no palco, em Chicago, na noite da passada segunda-feira, explicando aos fãs que a sua escolha — que os seus representantes tinham anteriormente atribuído ao “escrutínio público interminável e contínuo” — não foi “reativa nem impulsiva” e que é necessário estabelecer “limites”.
Grande fez um breve discurso durante o seu concerto em Chicago, a sua primeira aparição pública desde que anunciou, no fim de semana, que iria fazer uma pausa assim que a digressão terminasse, reconhecendo que a reação do público ao seu anúncio tinha sido “um pouco exagerada”.
Grande disse que “discretamente” tinha feito um plano para fazer uma pausa “há muito tempo”, acrescentando que tinha ouvido dizer que os seus fãs estavam “preocupados que a negatividade estivesse a estragar as coisas”, uma possível referência a um debate reacendido na Internet sobre a saúde e a aparência de Grande.
A cantora afirmou ainda: “independentemente dos rumores que existam por aí, nada jamais será capaz de distorcer a minha realidade ou de ser mais real ou mais significativo para mim do que a minha relação com os fãs”.
Grande afirmou que é verdade que “é preciso estabelecer limites” e que pode precisar de uma pausa, ao mesmo tempo que reconhece que está a viver a “melhor experiência da minha vida profissional e criativa”.
O discurso de Grande surgiu dias depois de os seus representantes terem dito à revista People, no passado domingo, que ela iria “afastar-se um pouco da ribalta” após o fim da sua digressão no próximo mês, citando o “escrutínio público interminável e contínuo”, tendo também desistido de uma próxima produção em Londres de “Sunday in the Park With George”.
Grande tem mais dois espetáculos em Chicago esta semana, antes de realizar uma série de dez concertos em Londres, encerrando a digressão a 1 de setembro.
Texto original aqui. Artigo traduzido e editado por Rita Meireles.
